The latter, kinda like IE 3: The Ogre and DQMJ2: Professional. Except probably a lot less successful considering the original game sold a lot less than the other 2.
Glad to see some people in Japan still like Zelda. Even if it's only around 200K. Maybe the Japanese are just as jaded on the franchise as western audiences seem to be? (ratio I mean, not physical number)