Don't think anyone has talked about this yet:
Holy shit those numbers are awful. Japan following after the west with this one.
Switch is light years ahead of the 3DS/WII u account system. It's also handy you don't have to file a police report if you lose the system.
Systems break and are stolen. People like to buy special editions or new models, often AFTER selling the previous one. Calling up Nintendo each time and explaining your situation is a huge hassle and there is no 100% guarantee it will work. I would have bought a lot more digitally on my 3DS if their system was like Sony's or Microsoft's. Switch is an improvement in that the user can activate/deactivate an account on a different system, but you still can't transfer an account by yourself if the system is broken or stolen. They need a web-based system to do this, like their competitors. Until they do, they won't see the great digital sales numbers that Sony sees. Nintendo must be working on this, they must know they are losing out on a lot of money. Digital sales are the IDEAL sale for any video game company: nothing to manufacture, and no way for the user to sell it.
Not saying that it shouldn't be improved, and of course having an account system like Apple or Sony, etc has is great. However, I often see people claiming that this is a huge oversight by Nintendo, when it really is just a minor inconvenience. As to it getting broken, I'd simply prefer Nintendo put work into making a system that doesn't break (so far all are still in perfect working order) rather than one that is easy to transfer software. Theft is a problem though (but not much of a problem in Japan)
I don't see how it will improve Nintendo's digital sales however, the only reason Sony gets (mediocre) digital sales is because they are willing slash prices heavily and often, something I doubt Nintendo has any interest in doing.
Even with accounts, you do not own the software (and even though I say that, I have many Steam and AppStore purchased games/software).
zeromcd73: if you lose a console, even if it is easy to transfer accounts, I still highly recommend filing a police report.